Association Internationale de Psychanalyse de Couple et de Famille International Association of Couple and Family Psychoanalysis Asociacion Internacional de Psicoanálisis de Pareja y Familia

154, rue d’Alésia, 75014 Paris, France
www.aipcf.net www.iacfp.net www.aippf.net
iacfp@hotmail.fr aipcf.aippf@gmail.com

4° CONGRESO INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS DE PAREJA Y FAMILIA
Sufrimiento vincular y sus transformaciones en el psicoanálisis de pareja y familia

Buenos Aires, Argentina, 28 al 31 de julio de 2010
Universidad de Belgrano Zabala 1837 C1426DQG Capital Federal, Argentina

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Informaciones e inscripciones: www.aippf.net/CongresoInternacionalBuenosAires2010

Boletín 9
Programa de las plenarias matinales

Jueves 29 de julio de 2010/Jeudi 29 juillet 2010/Thuesday July 29, 2010
8.45 Apertura/Ouverture/Opening. Con/Avec/By Dr. R. H. Etchegoyen, ex-presidente de la IPA, y las autoridades de la AIPCF/IACFP/AIPPF et de las sociedades auspiciantes
9.15 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
1) Especificidad del vínculo en familia y pareja
Chair: Albert Brok (New York)

Ana Rosa Chait Trachtenberg (Porto Alegre). Transgeneracionalidad: resiliente o sobreviviente
Alberto Eiguer (Paris). Les liens du couple et leur articulation avec la différence des genres
Rosa Jaitin (Lyon). Temporalidad del vínculo fraterno. Su impacto sobre las nuevas configuraciones familiares

10.45 Pause café/Coffee Break
11.15 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
2) El vínculo, distintos modelos
Chair : Serge Arpin (Montréal)

Isidoro Berenstein (Buenos Aires). El vínculo como relación entre otros
Rodolfo Moguillansky y Silvia Nussbaum (Buenos Aires). El vínculo, su relación con el uno y el dos
Anna Maria Nicolò (Roma). Le rêve comme inducteur du changement dans la famille et dans le couple

12.45 – 14.30 Pausa almuerzo/Pause déjeuner/Lunch Break
14.30 15 Panels
16.00 Pause café/Coffee Break
16.30 – 18.30 15 Forums
18.30 Revista de la AIPPF/Revue de l’AIPCF/Review of the IACFP

Vendredi 30 juillet 2010
9.00 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
3) Presencia y subjetividad del analista. Su influencia en la evolución o el estancamiento del proceso
Chairs : Evelyne Grange-Ségéral (Lyon) and Alberto Konicheckis (Nîmes)

Janine Puget (Buenos Aires). Subjetividad de los mundos internos, subjetividad de los efectos de presencia
David E. Scharff (Washington). The Link and Object Relations Theory Compared
Carole Hamel (Montréal). Liens passionnels mère-fille, ses transformations en psychanalyse familiale

10.30 Pause café/Coffee Break
11.00 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
4) Influencia de la teoría del vínculo sobre su actitud respecto del encuadre y la interpretación
Chairs: Jorge García Badaracco (Buenos Aires) and Daniela Lucarelli (Roma)

Evelyn Granjon (Marseille). Rôle des liens et des alliances inconscientes du « néo-groupe » dans le travail thérapeutique en TFP
Sonia Kleiman (Buenos Aires). Una lectura psicoanalítica sobre la pareja y la familia. Sufrimiento y conmoción en los vínculos
André Carel (Lyon). Liens paradoxaux, perversion narcissique, incestualité

12.30 – 14.00 Pausa almuerzo/Pause déjeuner/Lunch Break
14.00 15 Panels & Forums
16.00 Pause café/Coffee Break
16.30 – 19.30 Assemblée Générale
20.30 Cena del Congreso/Dîner du congrès/Congress Party

Samedi 31 juillet 2010
9.00 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
5) Nuevos paradigmas socioculturales y la estructura del vínculo
Chair: David Maldavsky (Buenos Aires)

Maria Galrão Rios y Isabel Cristina Gomes (São Paulo). La famille dans la postmodernité: l’interférence de la transmission psychique générationnelle dans les liens et dans les choix contemporains
Roberto Losso y Ana Packciarz Losso (Buenos Aires). Sufrimiento en las familias: viejos y nuevos mitos. Mitos familiares y mitos sociales. Un desafío para los analistas de pareja y familia
Giulio Cesare Zavattini & Flora Gigli (Roma). The couple's link between tradition and modernity: clinical considerations

10.30 Pause café/Coffee Break
11.00 Mesa redonda/Table Ronde/Round Table
6) Los destinos del vínculo: desaparición y resurgimientos
Chair: Luiz Meyer (São Paulo)

Anne Loncan (Albi). Liens vestiges, liens fantômes
Alberto Péndola y Mercedes de Péndola (Lima). El dolor de no poder sentir